Mylene Farmer - L'Amour n'est rien

Cos pieknego !! Wlasnie takich artystow szukam po nocach

Obsédée du pire
Et pas très prolixe
Mes moindres soupirs
Se métaphysiquent...
J'ai dans mon ciel
Des tonnes de célestes
M'accroche aux ailes...
Et tombe l'ange Gabriel!

Obsédée du pire
Un peu trop physique...
L'envie de frémir
Est pharaonique !
...Fi de l'ascèse !
Ma vie s'enténèbre
Moi sans la langue
Sans sexe je m'exsangue !

L'amour, c'est rien !
Quand c'est politiquement correct
On s'aime bien
On n'sait me^me pas quand on se blesse
L'amour c'est rien
Quand tout est sexuellement correct
On s'ennuie bien
On crie avant pour qu'ça s'arrête
La vie n'est rien...
Quand elle est tiède !
Elle se consume et vous bascule
Le sang en cendres de cigarette
La vie est bien...
Elle est de miel !
Quand elle s'acide de dynamite
Qui m'aime me suive!

Obsédée du pire
Et pas très prolixe
Mes moindres soupirs
Se métaphysiquent...
J'ai dans la tête
Des tonnes de pirouettes
Le saut de l'ange
N'a pour moi rien d'étrange

Obsédée du pire
Et pas très prolixe
Partager mes rires
Plutôt plutoniques
J'ai dans ma sphère
Un effet de serre
Mon sang bouillonne
Je bous de tout, en somme


oraz tłumaczenie :)

Obłąkana przez najgorszych
I nie bardzo rozwlekła
Moje najmniejsze tęsknoty
To metafizyka
Mam w moim niebie
Tony gwiazd
Zabiera mnie do skrzydeł
Wtedy spada anioł Gabriel

Obłąkana przez najgorszych
Trochę za bardzo fizyczna
Wola wywodzenia treli
To faraoniczne
Ble...asceza
Moje życie zwraca się ku ciemnośniom
Ja, bez języka
Bez seksu tracę krew

Miłość jest niczym
Kiedy jest poprawna politycznie
Kochamy się prawidłowo
Dobitnie wiemy kiedy krzywdzimy innych
Miłość jest niczym
Kiedy jest poprawna seksualnie
Dużo się nudzimy

Krzyczymy tuż przed, jeśli chcemy przestać
Życie jest niczym
Kiedy jest letnie
Spala się i zmienia
Krew w popiół z papierosów
Życie jest dobre
Jest słodkie jak miód
Kiedy trując zwraca się do dynamitu
Podążajcie za mną wierni

Obłąkana przez najgorszych
I nie bardzo rozwlekła
Moje najmniejsze tęsknoty
To metafizyka
Mam w mojej głowie
Mnóstwo piruetów
Has anioła
Nie ma dla mnie nic dziwnego

Obłąkana przez najgorszych
I nie bardzo rozwlekła
Dzielę moje śmiechy
Mniej lub bardziej plutoniczny
Mam w moim środowisku
Efekt cieplarniany
Moja krew wrze
Ostatecznie wszystko sprawia, że się gotuję

"milosc jest niczym-jesli jest poprawna politycznie..."

Bardzo lubię tę piosenkę ... fajny teledysk i słowa ......